文化傳播與出版（漢文部分）

格勒、張明《民族志影像與藏族文化保護(hù)》［《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》（人文社科版）第4期］一文，從博物館展示與藏族文化數(shù)字化影像傳播，《格薩爾》口傳文化與非遺文化的保護(hù)，茶馬古道、唐蕃古道等文化線路的保護(hù)三個(gè)方面闡述了民族志影像在藏族文化保護(hù)中的重要作用。文章指出，通過(guò)文化闡釋和傳播，民族志影像可以使族群記憶和文化資產(chǎn)得以以另一種方式形象化留存，并在傳播過(guò)程中進(jìn)一步完成文本和表述對(duì)象內(nèi)涵意義的升華。

在全球化格局的大背景下，有效地進(jìn)行對(duì)外傳播是提升國(guó)家形象、增強(qiáng)軟實(shí)力競(jìng)爭(zhēng)的重要手段。紀(jì)錄片作為其中一個(gè)重要的傳播方式，也擔(dān)當(dāng)著對(duì)外傳播的重要使命。李翔《國(guó)際化視野與我國(guó)藏區(qū)紀(jì)錄片的對(duì)外傳播訴求——以〈西藏一年〉為例》《東南傳播》第3期）一文，以在國(guó)際上產(chǎn)生重大反響的紀(jì)錄片《西藏一年》為例，在介紹國(guó)際化背景下的西藏對(duì)外傳播及西藏對(duì)外傳播現(xiàn)狀的基礎(chǔ)上，分析了《西藏一年》對(duì)外傳播的成功策略，總結(jié)了《西藏一年》對(duì)我國(guó)紀(jì)錄片制作和對(duì)外傳播的啟示，對(duì)我國(guó)藏區(qū)紀(jì)錄片對(duì)外傳播的有效方法和途徑進(jìn)行了探討。

在信息化時(shí)代，新媒體多樣化的傳播形式為藏文化的傳播搭建了一個(gè)嶄新的平臺(tái)，為藏文化的傳播帶來(lái)了新機(jī)遇。李飛雪、洛桑央宗《新媒介語(yǔ)境下的藏文化傳播》（《新聞戰(zhàn)線》第12期）一文，在分析新媒體環(huán)境下藏文化傳播存在的問(wèn)題的基礎(chǔ)上，提出了文化遺產(chǎn)數(shù)字化、促進(jìn)個(gè)性化及文化創(chuàng)新、加強(qiáng)媒介融合、發(fā)掘自媒體的潛力、注重品牌傳播、利用文化產(chǎn)業(yè)等加速藏文化傳播的渠道。

韓英琴《雪域高原紙媒常態(tài)化改版建議——以〈拉薩晚報(bào)〉為例》［《新西部》（理論版）第19期］一文，以《拉薩晚報(bào)》為個(gè)案，分析了西藏地區(qū)涉及報(bào)社自身發(fā)展的內(nèi)部原因和外部原因，對(duì)常態(tài)化改版提出了明確自身定位和改版重點(diǎn)，巧妙處理會(huì)議新聞報(bào)道；關(guān)注弱勢(shì)群體，策劃系列報(bào)道；經(jīng)營(yíng)好頭版，提高標(biāo)題和稿件制作水平，追求獨(dú)家效果；對(duì)網(wǎng)絡(luò)版新聞內(nèi)容進(jìn)行及時(shí)更新，加快發(fā)展數(shù)字化報(bào)業(yè)，實(shí)現(xiàn)媒體融合等措施、建議。

旦知草《藏文版少兒讀物選題策劃的若干思考》（《中國(guó)出版》第11期）一文針對(duì)全國(guó)七家藏文出版社中，沒(méi)有一家設(shè)有專(zhuān)門(mén)的少年兒童讀物編輯部，藏文版少兒讀物極少的現(xiàn)象，從選題特色定位、市場(chǎng)調(diào)研定位、內(nèi)容質(zhì)量定位三個(gè)方面提出了自己的建議。