<strong id="y4k24"></strong>
<tfoot id="y4k24"><td id="y4k24"></td></tfoot>
聯(lián)系我們
首頁(yè)
中心概況
國(guó)內(nèi)藏學(xué)
國(guó)際交流
專家學(xué)者
學(xué)術(shù)平臺(tái)
走近藏學(xué)
中心簡(jiǎn)介
現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)
歷任領(lǐng)導(dǎo)
組織架構(gòu)
人才隊(duì)伍
重大項(xiàng)目
黨建工作
研究機(jī)構(gòu)
科研動(dòng)態(tài)
專家觀點(diǎn)
外事活動(dòng)
國(guó)際藏學(xué)
珠峰獎(jiǎng)榮譽(yù)獎(jiǎng)獲得者
國(guó)內(nèi)藏學(xué)專家
北京國(guó)際藏學(xué)研討會(huì)
全國(guó)藏學(xué)工作協(xié)調(diào)會(huì)
中國(guó)藏學(xué)研究珠峰獎(jiǎng)
藏學(xué)珠峰論壇
藏研中心專家講壇
重大調(diào)研項(xiàng)目成果交流匯報(bào)會(huì)
青年藏學(xué)會(huì)
首頁(yè)
>
資料庫(kù)
>
中國(guó)藏學(xué)年鑒
藏語(yǔ)文本體研究（漢文部分）
?2014年，藏語(yǔ)文的本體研究成果主要包含藏語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)法和方言之間的比較研究。相關(guān)的研究成果有：徐世梁的《卓倉(cāng)藏語(yǔ)中的元音高化和高頂出位》（《語(yǔ)言科學(xué)》第1期），楊士宏、第五淳、班旭東的《白馬藏語(yǔ)與周邊其他藏語(yǔ)方言的層次關(guān)系研究》（《中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)》第5期），洲塔、尕藏尼瑪?shù)摹蹲呃饶仙街械奶妻乓簦簴|納藏語(yǔ)中字母c、ch、j、zh、sh的讀音辨析》（《青海民族研究》第2期），更登磋、艾金勇的《藏語(yǔ)聲韻：字性分類與組合規(guī)律》（《西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)》第2期）和陳雪竹的《上古漢語(yǔ)形態(tài)論：評(píng)金理新〈漢藏語(yǔ)的使役動(dòng)詞后綴-d〉》（《首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)》第1期）等。
藏語(yǔ)實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)研究（漢文部分）
?本年度涉及藏語(yǔ)實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)研究的成果主要有：陳小瑩、劉澤國(guó)、郭小丹的《藏語(yǔ)拉薩話元音格局的研究》（《甘肅科技縱橫》第2期），祁坤鈺、楊士宏的《基于詞匯語(yǔ)料的白馬藏語(yǔ)語(yǔ)音分析研究》（《西藏大學(xué)學(xué)報(bào)》第3期），陳小瑩的《藏語(yǔ)拉薩話雙音節(jié)詞重音的實(shí)驗(yàn)研究》（《西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)》第2期），趙金燦、李玉朋的《建塘藏語(yǔ)聲調(diào)實(shí)驗(yàn)》（《四川民族學(xué)院學(xué)報(bào)》第1期），普次仁、頓珠次仁的《基于LDA-MFCC的藏語(yǔ)語(yǔ)音特征提取技術(shù)研究》［
計(jì)算語(yǔ)言學(xué)（漢文部分）
?應(yīng)用軟件開(kāi)發(fā)和文本信息處理是近幾年藏語(yǔ)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)處理的核心研究領(lǐng)域，文本處理包括文本知識(shí)自動(dòng)發(fā)現(xiàn)、自動(dòng)分類、知識(shí)抽取、校對(duì)、檢索等內(nèi)容。2014年度，涉及藏語(yǔ)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)的研究成果比較多，有50多篇，下面按研究?jī)?nèi)容大致分類介紹。
藏語(yǔ)文的應(yīng)用研究（漢文部分）
?藏語(yǔ)文的應(yīng)用研究，涉及藏語(yǔ)言文字規(guī)范化、文化教育、雙語(yǔ)教學(xué)、圖書(shū)出版等，研究成果有如下6篇：
藏文文獻(xiàn)研究（漢文部分）
?藏文文獻(xiàn)的研究涉及文獻(xiàn)的研究綜述，也涉及政治、歷史、語(yǔ)言、文化、宗教、藝術(shù)等領(lǐng)域，但都比較零散。
藏語(yǔ)與藏緬語(yǔ)相關(guān)研究（漢文部分）
?與藏語(yǔ)密切關(guān)聯(lián)的藏緬語(yǔ)研究成果主要有：江荻的《藏東南藏緬語(yǔ)的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)》（《語(yǔ)言研究》第4期），瞿靄堂、勁松的《中國(guó)藏緬語(yǔ)言中的代詞化語(yǔ)言》（《民族語(yǔ)文》第4期）。江荻在《藏東南藏緬語(yǔ)的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)》一文中認(rèn)為，藏東南地區(qū)的達(dá)讓語(yǔ)、格曼語(yǔ)、義都語(yǔ)等藏緬語(yǔ)言的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)普遍采用不帶標(biāo)記的并置領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)和帶標(biāo)記的領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)兩種類型，從藏語(yǔ)來(lái)看，并置領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)可能來(lái)自帶標(biāo)記領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的音變。
結(jié)語(yǔ)（漢文部分）
?總起來(lái)說(shuō)，過(guò)去的一年中，藏語(yǔ)實(shí)驗(yàn)語(yǔ)言學(xué)、藏語(yǔ)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步，藏文文獻(xiàn)研究也有不同程度進(jìn)展，藏語(yǔ)文本體研究成果略少，希望這種情況引起學(xué)界重視，同時(shí)希望更多的學(xué)者參與到藏語(yǔ)文本體研究中來(lái)。鑒于刊發(fā)藏語(yǔ)文研究的期刊較多，筆者在撰寫(xiě)過(guò)程中難免有個(gè)別疏漏，還請(qǐng)專家海涵。
藏文文法研究（藏文部分）
四川民族出版社與四川省藏文古籍搜集整理保護(hù)辦公室合作編輯出版的藏文文法巨著《藏文文法匯編》（1—25卷）（???????????????????????????????? ???1—25 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????四川民族出版社）收錄了藏族歷史上從7—20世紀(jì)120多位著名學(xué)者分別撰寫(xiě)的有關(guān)藏文文法理論方面的專著及其相關(guān)釋文400多種，包括吞彌·桑布扎所著的《三十頌》和《音勢(shì)論》；司徒·曲吉迥乃所著的《司徒文法》；扎都·仁欽頓珠的《扎都文法》，還有南朗班智達(dá)和章嘉·若貝多吉、歐曲·達(dá)瑪巴扎、央金·智貝多杰、賽多·洛桑慈成等藏族歷代先哲所著的具有歷史和學(xué)術(shù)雙重價(jià)值的古籍珍本、孤本、善本等匯編成冊(cè)，共有25卷。它的出版，可以說(shuō)對(duì)藏文文法研究者提供了一套既權(quán)威又全面的參考資料。
藏漢翻譯與應(yīng)用研究（藏文部分）
桑吉蘇奴（??????????????????）的《淺談唐蕃會(huì)盟碑中的漢藏音譯》（??????????????????????????????????????????????????? 《西藏研究》第2期）一文，通過(guò)“唐蕃會(huì)盟碑”碑文中出現(xiàn)的字詞音譯資料，利用語(yǔ)言學(xué)和文獻(xiàn)學(xué)的相關(guān)研究方法，對(duì)該文獻(xiàn)進(jìn)行了較為全面的梳理和闡釋。首先，梳理了該音譯文獻(xiàn)的總體特征，主要總結(jié)了反元音、音節(jié)點(diǎn)的特點(diǎn)。同時(shí)還對(duì)該文獻(xiàn)產(chǎn)生的時(shí)間、原由，以及碑文本身所示的相關(guān)信息進(jìn)行了評(píng)析。其次，主要探討了譯文中文字的特殊拼寫(xiě)結(jié)構(gòu)，如復(fù)元音的拼寫(xiě)規(guī)則等，并在通過(guò)與古漢字音相互對(duì)比的基礎(chǔ)上，對(duì)于文獻(xiàn)中的拼讀原則進(jìn)行了嘗試性的探討。
版權(quán)所有 中國(guó)藏學(xué)研究中心。 保留所有權(quán)利。 京ICP備06045333號(hào)-1
京公網(wǎng)安備 11010502035580號(hào)
